brighten up (someone's) smile

Translations
осветить (чью-то) улыбку
A compliment can really brighten up someone's smile.
Комплимент действительно может осветить чью-то улыбку.